O Império Imóvel
O Choque dos Mundos
Alain Peyrefitte
História 692 páginas
Tradução: Cylene Bittencourt
O autor realizou um trabalho minucioso, vasculhou arquivos na Inglaterra à procura de documentos da época e conseguiu às custas de muita persistência, ter acesso a documentos chineses antigos e secretos, alguns deles escritos pelo próprio imperador Qianlong, narrando o encontro com os ingleses. Não satisfeito, Peyrefitte percorreu toda a rota traçada por Macartney em sua expedição e visitou a China, já sob a égide de Mao Tsé-tung, por diversas vezes. Entre a China de Qianlong e a de Mao, o autor encontrou muitas semelhanças: apesar das transformações políticas e sociais, o país continuava a ser culturalmente o mesmo encontrado por Macartney dois séculos antes.
O IMPÉRIO IMÓVEL
é um dos livros mais completos sobre a China.
Indispensável para quem quer entender este país nos
dias de hoje.
O autor: Aluno da École Normale Supérieure e da École Nationale d'Administration, encarregado das pesquisas no Centre National de la Recherche Scientifique (Antropologia), mestre de conferências na E.N.A., diplomata de carreira, Alain Peyrefitte trilhou um longo percurso como pesquisador e homem público: ministro de De Gaulle, aos 36 anos, esteve à frente de outros ministérios sob o governo dos três primeiros presidentes da V República. Membro da Academia Francesa, foi eleito por unanimidade para a Academia de Ciências Morais e Políticas, seção História, em 1987.
A espantosa diversidade de informações, as vozes européias e chinesas que se cruzam e respondem umas às outras fazem do livro um documento excepcional e, ao mesmo tempo, um discurso premonitório. Mas trata-se, também, de um romance de aventuras admiravelmente bem amarrado. A linguagem é de uma fluidez surpreendente, jogando com o espaço e o tempo (...) Uma história que varre os mil e um episódios que fazem o dia-a-dia dos nossos cronistas. O desafio é que o livro é feito de episódios, mas Peyrefitte eleva o episódio ao nível de história universal (...) Uma suma fabulosa, um livro-chave, uma proeza.
Pierre-Jean Remy, Le Monde