"A obra de Bunin se alinha em qualidade com a de Turgenev e Tchekhov." — Kirkus Review

"As histórias deste livro têm a profundidade emocional de Tchekhov." — Publishers Weekly

"Bunin é um mestre em capturar o efêmero... e chegar ao íntimo da condição humana." — Library Journal

Primeiro escritor russo a receber o prêmio máximo da literatura mundial, em 1933, Ivan Bunin (1870 –1953) é tão conhecido na Rússia hoje quanto qualquer um dos grandes realistas do século XIX como Leon Tolstoi e Anton Tchekhov. Desde a década de 1960 publicaram-se dezenas de estudos críticos sobre sua poesia e prosa, e as novas edições de seus livros continuam desaparecendo rapidamente das livrarias russas. Mas Bunin não viveu para testemunhar o reconhecimento de sua obra em sua terra natal.

Perseguido, após a revolução de 1917, Ivan Bunin fugiu da Rússia, onde seus textos foram proibidos. Nos anos 40, a simples menção a seu nome tornou-se crime passível de punição. No exílio em Grasse, na França, o autor viveu um período de produtividade notável e conquistou o reconhecimento da crítica e de escritores europeus consagrados como André Gide, Ranier Maria Rilke e Thomas Mann.

Mesmo com todo esse prestígio, Bunin permaneceu, muito tempo, desconhecido nos países de língua inglesa.

Insatisfeito com as pouquíssimas traduções do inglês para o russo que não captavam com precisão a essência da narrativa buniniana, o tradutor Graham Hettlinger, um fã ardoroso do escritor, decidiu organizar uma antologia reunindo contos representativos de sua obra.

Em INSOLAÇÃO, que chega ao Brasil, numa tradução inédita para o português de Manoel Paulo Ferreira, Hettlinger apresenta 25 histórias de diferentes fases da produção literária de Ivan Bunin, que têm em comum narrativas delicadamente poéticas que retratam pequenas epifanias, instantes fugazes marcados pelo prazer sensual da existência e a fragilidade da própria vida.

Dentre as histórias da coletânea, 13 foram extraídas do último livro de Bunin, Avenidas escuras, de 1946, incluindo, O cavaleiro de San Francisco, seu conto mais famoso, que Thomas Mann considerou uma obra-prima , comparável a A morte de Ivan Ilych, de Tolstoi.