Encerrando o ano com chave de ouro, a Editora Record lança INDEPENDÊNCIA, de Richard Ford, vencedor do prêmio Pulitzer e do PEN/Faulkner Award, considerado um dos livros mais importantes de 1996 pelo New York Times Book Review. INDEPENDÊNCIA é o grande romance americano do final do século XX e representa a consagração de Richard Ford, ao lado de John Updike e Phillip Roth. Nesta obra-prima, Ford cria um universo ficcional tão próximo à realidade que é impossível o leitor não se reconhecer nestas páginas. Brilhante, irônico e às vezes cruel, ele desnuda as angústias, as esperanças, a fragilidade e a solidão do homem comum.

INDEPENDÊNCIA é a saga de um homem massacrado pela mediocridade do cotidiano. Sobrevivente da geração dos anos 60, Frank Bascombe não encontra muitas saídas para aquilo que chama de "período de existência". No final da era Reagan, ele, aos 44 anos, mora em um subúrbio de Nova Jersey, desdobra-se para se manter com um trabalho de corretor de imóveis, sofre para reatar o relacionamento com o filho - um adolescente problemático que nunca se recuperou da morte do irmão mais velho - e vê suas esperanças se desfazendo uma a uma: na política, no trabalho e, principalmente, nas relações pessoais. No feriado de Quatro de Julho, momento de afirmação da identidade americana, Bascombe procura dar algum sentido à própria existência. Viajando com o filho por pequenas cidades que se enfeitam para o feriado nacional e por halls da fama do basquete e do baseball, ele torna-se o melhor observador da realidade americana: um homem comum vivendo experiências absolutamente comuns.

Quinto romance de Richard Ford, INDEPENDÊNCIA foi muito bem recebido nos Estados Unidos, na Inglaterra, na França e na Espanha. Ford nasceu em Jackson, Mississippi em 1944. Lançado em 1976, A piece of my heart, seu romance de estréia, concorreu ao prêmio Ernest Hemingway. Também é autor de O cronista esportivo, Vida selvagem, The Ultimate Good Luck e Rock Springs.