O homem comum pode ser objeto de biografias. Aqueles que Hegel chamou de "indivíduos cósmico-históricos" se fundem completamente com a história de seu tempo e não podem ser abarcados em biografias, por mais volumosas que sejam. Che Guevara é uma dessas pessoas. Neste DIÁRIO DO CHE NA BOLÍVIA estão contidas as anotações de onze meses - de novembro de 1996 a outubro de 1967 - desde que chegou à Bolívia até a sua morte.

Depois do triunfo em Cuba, do começo da construção do socialismo na Ilha e da viagem à África, ele volta "para a estrada com o escudo no braço", como escreveu em carta de despedida a seus pais. Ele partia não para tentar uma revolução na Bolívia, mas para buscar uma articulação, a partir daquele país, das forças revolucionárias que já atuavam na Venezuela, na Colômbia, no Peru, na Argentina, no Brasil e no Uruguai, fazendo de sua gestão o epicentro de uma força continental, ao estilo daquela que havia libertado o continente da exploração colonial um século e meio antes.

Vitorioso, se tornaria um novo Bolívar. Derrotado, foi relegado a "aventureiro", como ele mesmo previa: "Muitos me chamarão de aventureiro, e o sou, mas de um tipo diferente, sou daqueles que colocam a vida em jogo para demonstrar as suas verdades."

"Homem de todos os começos", segundo o escritor cubano José Lezama Lima, o Che soube unir - como a leitura deste DIÁRIO comprova - tanto "a força de vontade que aprimorei com o deleite de um artista", quanto os valores transmitidos no último recado a seus filhos: "Acima de tudo procurem sentir no mais profundo de vocês qualquer injustiça cometida contra qualquer pessoa em qualquer parte do mundo. É a mais bela qualidade de um revolucionário."

Nesta edição do DIÁRIO DO CHE NA BOLÍVIA encontram-se também a introdução original que Fidel Castro redigiu, além de sua carta de despedida, ao sair de Cuba - para onde seus restos somente agora retornaram ^- e outras informações complementares, indispensáveis para o estudo e a compreensão histórica e política de um dos mais marcantes personagens do século.