Veneza, verão de 1890. Três pessoas se encontram: Júlia, mãe de Heinrich e Thomas Mann, que passa férias com a família de Lübeck; a escrava negra Ana, antiga ama de Júlia; e o compositor brasileiro Alberto Nepomuceno. Eles falam sobre os seus passados, exílio, nacionalismo e terra natal, sobre a crise de valores e os dilemas do fim de século. Tais discussões, tão familiares às pessoas que viveram há um século quanto ao cidadão hodierno, dão a tônica de ANA EM VENEZA, de João Silvério Trevisan. O livro — que ganha nova edição, desta vez com o selo Record — é uma ficção literária consciente, uma espécie de parábola, que por si só fascina ao apontar para a então nova crise de identidade cultural que levaria aos deslocamentos e à miscigenação globais dos povos no século xx.

O ponto de partida de ANA EM VENEZA é a história real da origem germano-brasileira de Júlia da Silva Bruhns Mann: sua infância em Paraty e a expulsão traumática da menina de sete anos de idade de seu paraíso na infância para a Lübeck protestante de 1858, que se percebe nos retratos precisos da primeira parte do livro. O que vem depois decorre daí. Não como "o que realmente aconteceu", mas muito mais como "o que poderia ter acontecido", seguindo a trilha da Poética de Aristóteles. O romance termina com um salto para o presente, no qual ficam claros os paralelos entre o ontem e o hoje.

Escrito com muita beleza, cores e contrapontos, ANA EM VENEZA revela o rigor e a sensibilidade de João Silvério Trevisan. Para obter um quadro autêntico da crise do final do século XIX, o autor realizou uma pesquisa de fôlego em arquivos, bibliotecas e museus, além de entrevistas com especialistas de 40 áreas diferentes, desde a escravidão no Brasil até a moda da virada do século. O resultado é, nas palavras de Frido Mann, "uma tela rica e cheia de expressão".

João Silvério Trevisan é jornalista, roteirista de cinema, tradutor, ensaísta e escritor. É autor do livro de contos Troços e destroços, do ensaio Devassos no paraíso e do romance O livro do avesso, entre outras obras.

"João Silvério Trevisan construiu uma catedral de erudição e audácia." — O Globo

"Trevisan é um escritor que trabalha de uma forma eminentemente artesanal, criando diálogos vigorosos e cenas dramáticas entrecortadas por monólogos interiores e (extensas) descrições da paisagem. Assim sendo, amantes do virtuosismo literário experimentarão, neste romance, momentos de rara felicidade." — Die Woche