Publicado originalmente em 1978, esta
coletânea confirma Silviano Santiago como um dos maiores críticos
de sua geração e, por mais impressionante que possa parecer, os
temas deste livro continuam atuais.
A maior parte dos
onze ensaios aborda o tema — ou "obsessão", como prefere o autor —
da dependência cultural. Desatando esse antigo nó a partir de novas
e diferentes pontas, ele explora toda a complexidade da relação entre
o criador dos países periféricos e a cultura das antigas metrópoles.
Para o ensaísta, "o escritor latino-americano vive entre a assimilação
do modelo original e a necessidade de produzir um novo texto que
afronte o primeiro e muitas vezes o negue".
Assim o problema se recoloca ao longo dos
ensaios em diferentes situações. Seja entre os autores
latino-americanos e a literatura européia, seja no modo como o
português Eça de Queiroz, autor de O primo Basílio,
desarticula seu "modelo Madame Bovary", de Flaubert,
ou ainda na forma como a geração do tropicalismo repensa suas
relações com a cultura americana.
Distanciando-se da convenção que pretende
manter a figura do crítico preso exclusivamente às linhas de poemas,
romances e ensaios literários, o autor se empenha na leitura de
modas, idéias e atitudes. A noção do "texto" a ser decifrado pelo
crítico é ampla o bastante para que nela caibam o significado oculto
tanto de uma canção como do ato de vestir uma determinada roupa.
"O intérprete é, em suma, o intermediário entre texto e leitor, fazendo
ainda deste o seu próprio leitor", argumenta. Em seus ensaios,
Silviano revisita temas "clássicos" como os romances Dom
Casmurro, de Machado de Assis; O ateneu, de Raul
Pompéia; e A bagaceira, de José Américo de Almeida, mas
também reflete sobre, por exemplo, a relação de Caetano Veloso com
a mídia.
Escritos entre o fim dos anos 60
e o início da década de 70, estes ensaios lançam luz sobre um
período fascinante da cultura brasileira. Problematizam questões de
uma época marcada pela arte de Hélio Oiticica e Lygia Clark, o teatro
de José Celso Martinez Correa, a música de Caetano e Gil, a poesia
de mimeógrafo, a imprensa da contracultura (Bondinho,
Rolling Stone) e as primeiras obras de Sérgio Sant'Anna, tema
de um dos ensaios do volume. Estes textos compõem a contribuição
de um crítico que preferiu não esperar a poeira assentar para dar seu
testemunho, tendo a coragem de arriscar novas reflexões no calor da
hora.
Sobre o autor
Silviano Santiago, além de crítico, é autor de
várias obras de ficção e ensaios, como Em liberdade, Stella
Manhattan, Viagem ao México, Keith Jarret no Blue
Note, Uma história de família e De cócoras, todos
publicados pela Rocco.