Nos dez contos que formam a coletânea Estranha aparição, Luiza Lobo mergulha em conflitos de relacionamento, fala de sexo, repensa a cultura brasileira, exibe referências literárias e expõe algumas tragédias públicas da História recente do Rio de Janeiro e do Brasil. O ponto de partida é o dia-a-dia: experiências pessoais, comentários de amigas, histórias que beiram o realismo fantástico.

O conto que dá nome ao livro é uma dessas narrativas ouvidas e reinventadas por Luiza. De um fato curioso, macacos que visitavam apartamentos, dada a proximidade entre varandas e mata, ela flerta com o fantástico. Em A mulher a( r )mada, mostra o drama da mulher que vive pressionada e tenta se libertar da sociedade, passando a uma situação grotesca, no limite do absurdo.

Em relatos onde não falta uma certa dose de ironia, a autora exagera os planos e as fantasias de gente normal, até as fronteiras da loucura. As reflexões sobre a cultura brasileira ganham destaque em A guerra dos Orixás, que trata de uma batalha cultural entre a mitologia grega e as crenças africanas. A idéia precisou ser amadurecida durante anos até que pudesse ser concretizada pela autora na forma de um jogo de xadrez. O ano de 98, em que Luiza desfia uma série de infortúnios, sintetizando um Brasil que não dá certo, foi escrito sob o calor dos acontecimentos.

Em seu quinto livro de contos, Luiza Lobo acentua uma linguagem mais ágil, quase cinematográfica, buscando uma comunicação maior com o público. Em nome desta aproximação, a autora deixa de lado um pouco o estilo de seus livros anteriores, marcado pelos jogos de palavras. "Quero me comunicar mais com o público. Por vezes, se ficamos só brincando com as palavras, corremos o risco de perder a objetividade. Quis tornar este livro dinâmico, já que as pessoas hoje estão comprometidas com a rapidez e não sobra tempo para nada. O jogo de palavras quase não é sentido nesta obra, as imagens estão cada vez mais fortes, como um sonho que toma conta da cena", afirma a autora, cujo maior desejo é ter um de seus contos transpostos para as telas de cinema.

Mesmo dando uma feição cinematográfica à sua linguagem, Luiza mantém suas preocupações estéticas: "o texto tem que soar bem". Então reescreve-os quantas vezes forem necessárias até que a forma lhe seja satisfatória. Um processo criativo prolongado, na contramão do imediatismo da vida moderna. "Não sou um autor masculino, obsessivo. Posso ter uma idéia, um insight e retomá-la em diferentes momentos."

Luiza Lobo nasceu no Rio de Janeiro e é professora de Literatura Comparada da Faculdade de Letras da UFRJ. Publicou os livros de contos Por trás dos muros (1976), Vôo livre (1982), Maçã mordida (1992) e Sexameron (1997), além de ensaios e traduções. Seus contos e poemas foram publicados na revista carioca José, da qual participou, entre outros jornais e revistas do Rio de Janeiro, Lisboa e Havana.